(Música animada)
Nota visual
Una vista aèria d'una embarcació que deixa un solc d'onades blanques al seu pas mentre travessa un llac. Un text en blanc diu: «Vancouver, Colúmbia Britànica».
Brian Chesky
Milions de persones ara poden viure i treballar on vulguin.
Nota visual
En Brian Chesky, executiu en cap i fundador d'Airbnb, es troba dalt de l'embarcació oxidada pel pas del temps. Té els cabells castanys i curts. La Sophie Supernova, una gossa de raça golden retriever i pèl clar, seu pacientment al seu costat.
Brian Chesky
Se'n van a milers de pobles i ciutats, on es queden a viure setmanes, mesos, o fins i tot temporades senceres.
Nota visual
L'embarcació s'acosta a un moll rodejat de pins.
Brian Chesky
Ha nascut una nova manera de viatjar.
Nota visual
En Brian condueix un cotxe elèctric negre a través d'un bosc dens i verd on la llum del sol brilla a través dels arbres coberts de molsa.
Brian Chesky
Igual que milions d'altres persones, tampoc he d'anar a l'oficina cinc dies a la setmana.
Nota visual
La Sophie està asseguda al cotxe amb la llengua fora, mirant la carretera. La càmera es mou i mostra en Brian somrient. El cotxe ara és en una carretera que dona a un llac des d'un punt més alt. Va avançant fins que desapareix de la imatge.
Brian Chesky
Per això, la Sophie i jo vam anar de viatge. Vaig veure coses fantàstiques, però tenia claríssim que això només és la punta de l'iceberg. Hi ha tot un món a Airbnb, amb milions d'allotjaments únics per descobrir.
Nota visual
En Brian condueix fins arribar a una plaça d'aparcament pavimentada. Després, entra per la porta principal d'un allotjament únic que té finestrals del terra al sostre, parets i sostres amb panells de fusta clara i una decoració moderna i sòbria.
Es veu un raconet de la casa amb una pintura abstracta de tons càlids penjada per sobre d'un moble amb una escultura de fusta en forma de U i peces de vidre elegants. El text en blanc diu: «Casa moderna a la costa. Amfitrió: Peter».
Brian Chesky
Vam pensar que era el moment ideal per crear un nou Airbnb per aquesta nova manera de viatjar.
Nota visual
En Brian camina fins a una taula llarga i fosca de fusta i s'hi asseu. Deixa el portàtil i els auriculars al seu davant, i apila uns quaderns i un bolígraf de manera ordenada al costat. Darrere seu hi ha una sala d'estar lluminosa plena de plantes, peces d'art rodones de color daurat i platejat a la paret del fons i sofàs de cuir negre.
Brian Chesky
Hem dissenyat el canvi més gran que s'ha fet a Airbnb en una dècada. Presentem el Llançament d'estiu del 2022 d'Airbnb,
Brian Chesky
que comença amb les Categories d'Airbnb. Durant 25 anys, la manera de cercar allotjaments en línia ha estat igual: hi ha un quadre de cerca que et fa una pregunta: «On vas?».
El primer problema és que has de pensar en un lloc on anar. Podem mostrar-te llocs que t'agradarien i no t'hauries parat a cercar. Per això, hem creat un disseny completament nou basat en les Categories d'Airbnb.
Nota visual
En Brian agafa el mòbil de la taula que té al davant.
Brian Chesky
Us ho ensenyaré.
Nota visual
La pantalla d'un mòbil mostra la nova pàgina d'inici de l'aplicació d'Airbnb. A la part superior de la pantalla hi ha una barra de cerca. A sota hi ha una barra horitzontal desplaçable amb les opcions de les noves Categories d'Airbnb: De disseny, Surf, Parcs nacionals i Fora de sèrie. La pestanya De disseny està seleccionada i la pantalla mostra una sèrie d'allotjaments a Airbnb que ofereixen un disseny especial. El primer de la llista és un allotjament a Two Rivers, Wisconsin, dissenyat per Frank Lloyd Wright que costa 539 dòlars per nit.
Brian Chesky
La primera cosa que veureu quan obriu la nova aplicació d'Airbnb són totes aquestes categories fantàstiques.
Nota visual
La pantalla es desplaça en vertical a través dels anuncis de la categoria De disseny i mostra l'anunci de l'espai on s'allotja en aquests moments en Brian. Després, apareix un altre allotjament a Topanga, Califòrnia.
Brian Chesky
Les Categories d'Airbnb són col·leccions d'allotjaments organitzades per allò que els fa únics.
Nota visual
La pantalla mostra un primer pla de les pestanyes amb les Categories a la part superior. Es desplaça ràpidament per les diferents opcions i redueix la velocitat per mostrar les categories: Amb vistes, A les vinyes, Cabanes als arbres, Minicases, Coves i Edificis històrics. S'ha seleccionat la Categoria Cabanes als arbres i es torna a mostrar tota la pantalla del mòbil. Es va desplaçant verticalment pels anuncis de Cabanes als arbres.
Brian Chesky
Pots fer la cerca segons el tipus de viatge que vols viure.
Nota visual
Es torna a desplaçar pel mòbil a través de les Categories i selecciona Platja. Després, va mostrant els espais que hi ha a peu de platja baixant en vertical.
Brian Chesky
Imaginem que estàs amb la família, fa temps que no sortiu de la ciutat i voleu marxar.
Nota visual
El telèfon es desplaça fins a la Categoria Acampada i mostra l'anunci d'una iurta a la vora d'un llac de muntanya.
Brian Chesky
Ara tenim la Categoria Acampada o la Categoria Cases rurals.
Nota visual
Es desplaça per sobre de les Categories Golf i Al llac i, a continuació, selecciona la Categoria Cases rurals. El primer anunci és un gran allotjament de fusta a Emigrant (Montana) amb vista a un riu i unes muntanyes, sense cap altra casa a la vista.
La pantalla es desplaça fins a la Categoria A l'Àrtic i mostra l'anunci d'una minicasa blanca i futurista a la tundra de Noruega per 165 dòlars la nit.
Brian Chesky
I si voleu anar ben lluny de la ciutat, tenim la Categoria A l'Àrtic.
Nota visual
La pantalla es desplaça a la Categoria Al desert, on apareix un anunci Luxury a Twentynine Palms (Califòrnia) i, després, mostra un altre allotjament a Pioneertown. La casa és d'un estil arquitectònic contemporani i té una façana en forma de cub i unes escales il·luminades que condueixen a l'entrada.
Brian Chesky
Si voleu anar al desert, la Categoria Al desert és fantàstica. Mireu aquest espai a Pioneertown.
La majoria de la gent no cercaria un espai a Pioneertown, però aquí pots descobrir aquests allotjaments increïbles.
Nota visual
El mòbil mostra les fotos de l'espai de Pioneertown, que té un interior ampli i modern, i després una imatge impressionant de l'exterior de l'habitatge durant el dia, que deixa veure que està aïllat i envoltat d'una paret de roques i arbustos del desert.
El mòbil es desplaça fins a la Categoria Castells i mostra diversos anuncis de castells.
Brian Chesky
Hi ha un fotimer de Castells. No són quatre castells, n'hi ha un munt.
Nota visual
El mòbil torna a la categoria De disseny i es desplaça verticalment per allotjaments dissenyats per Ned Pratt, Michael Sant, Steve Holl i Frank Lloyd Wright. L'allotjament de Frank Lloyd Wright està seleccionat. Es mostra la informació de l'allotjament, incloent-hi les dades de l'amfitrió i l'opció de reservar-lo per 500 dòlars la nit.
Brian Chesky
La meva Categoria preferida és De disseny. Inclou més de 20 000 allotjaments que s'han seleccionat perquè, o bé són d'arquitectes coneguts com Frank Lloyd Wright, o han aparegut en revistes d'arquitectura o disseny.
Nota visual
El mòbil torna a mostrar els allotjaments de la Categoria De disseny i selecciona el següent anunci: «Sunflower House», dissenyat per Cadaval & Sola-Morales. La casa sembla una sèrie de cubs blancs apilats uns damunt dels altres. Cada cub té una finestra que ocupa tota la paret frontal i ofereix una visió diferent del paisatge oceànic, que es mostra a la resta de fotos de l'anunci.
Brian Chesky
Una altra de les meves Categories preferides: Fora de sèrie.
Nota visual
La pantalla es desplaça fins a mostrar la Categoria Fora de sèrie, que té la icona d'un ovni. El primer anunci de la pàgina mostra un vagó de tren antic de color vermell amagat entre uns arbres.
Brian Chesky
Estàvem pensant un nom per a aquesta Categoria i «Fora de sèrie» ho resumeix d'allò més bé perquè inclou espais que et fan pensar: «No puc creure que això existeixi! Per exemple, aquest submarí groc al mig d'un bosc a Nova Zelanda.».
Nota visual
La pantalla baixa i va passant el vagó de tren, un autobús turístic de dos pisos pintat amb la bandera britànica, fins aturar-se en un submarí groc envoltat d'arbres.
Brian Chesky
Les Categories et permeten fer cerques segons allò que t'agrada, sigui el que sigui, i t'obren les portes a un munt de possibilitats i llocs que no hauries cercat mai.
Les Categories també funcionen quan cerques en una ubicació concreta, i vull ensenyar-vos com es fa. Posem que vull anar a França.
Nota visual
A la part superior de la pantalla del mòbil hi ha un quadre de cerca amb el text: «On vas?» a sobre i uns requadres amb diverses ubicacions i opcions diferents, com ara Soc flexible, Estats Units, Europa i França. A sota d'aquests requadres hi ha els paràmetres Quan i Qui, en què els usuaris poden introduir les dates i el nombre d'hostes de l'estada. La demostració selecciona l'opció França i s'obre una nova pàgina amb la vista del mapa.
S'ha seleccionat França i es mostra una vista del mapa. A la part superior de la pantalla hi ha la barra de cerca i la barra amb les Categories, la primera de les quals és Tots els allotjaments i està seleccionada. A sota de les Categories hi ha un mapa del centre d'Europa amb diversos anuncis que es mostren a través dels marcadors del mapa, que estan etiquetats per preu. La meitat inferior de la pantalla mostra una vista dels allotjaments que marca el mapa.
Brian Chesky
Així que vaig a França aquí i busco, i ens dona tots els resultats d'allotjaments.
Nota visual
Al mòbil, es veu com se selecciona la Categoria Edificis històrics.
Brian Chesky
Fixeu-vos en la part superior: hi ha les Categories. Categories com Edificis històrics.
Nota visual
El mòbil amplia la vista de la llista, que mostra un castell a la campanya francesa i, després, es desplaça més avall.
Brian Chesky
Aquestes Categories són específiques per a una ubicació, edificis històrics a França. O espais A les vinyes. Molta gent vol fer tastos de vins quan va a França.
Nota visual
La pantalla torna a la vista del mapa, canvia a A les vinyes i el mapa s'apropa automàticament cap al sud de França. La llista s'amplia i mostra els espais disponibles a les vinyes de tota la regió.
Brian Chesky
Però coneixes el surf a França, per exemple?
Nota visual
El mòbil canvia A les vinyes per Surf i apareixen més de 1000 allotjaments per escollir.
Brian Chesky
Ara hi ha la Categoria Surf a França. Realment, hi ha una categoria per a tothom.
Brian Chesky
Hem creat una manera perquè tinguis encara més opcions quan cerques estades llargues. És una funció nova que anomenem Estades combinades. Les estades combinades apareixen en cerques de més d'una setmana i divideixen el viatge entre dos espais.
Us ho ensenyo. Vull anar a França un mes aquest estiu i hi aniré amb la Sophie, sens dubte.
Nota visual
La càmera mostra la Sophie, que aixeca el cap des del seu llit de color gris. Es veu com es desplaça pel mòbil a través de diversos espais a França.
Brian Chesky
Si baixo aquí, veureu unes estades combinades.
Nota visual
A sota d'altres allotjaments hi ha un quadre que inclou dues estades, una a Draguinhan del 2 al 7 d'agost i l'altra a Sant Cesari de Sianha del 7 al 27 d'agost. El preu les dues estades juntes és de 8842 dòlars.
La pantalla torna a la llista completa d'allotjaments per continuar-hi navegant i, finalment, troba un parell d'allotjaments diferents amb un preu total de 5171 dòlars i dates de viatge que ocupen tot el mes de juliol.
Brian Chesky
Les Estades combinades et permeten crear un petit itinerari per quedar-te a dos llocs. Emparella dos allotjaments perquè puguis allargar l'estada o descobreixis dos espais diferents.
Nota visual
La pantalla mostra una visualització del mapa dels allotjaments a França, que estan indicats amb marcadors amb el preu etiquetat. Alguns d'aquests marcadors tenen una icona d'una casa al costat del preu, que representa una estada combinada. Se selecciona una estada combinada al mòbil i es dibuixa una línia que l'uneix a un altre marcador. El text canvia en els dos marcadors del mapa: apareix de l'1 al 16 de juliol per a una estada i del 16 al 29 de juliol per a l'altra.
Brian Chesky
Les Estades combinades són genials perquè es poden cercar amb les Categories d'Airbnb. Imaginem que t'interessa una categoria. M'encanten els parcs nacionals.
Nota visual
El mòbil es desplaça fins a la Categoria Parcs Nacionals. El mapa es desplaça automàticament al sud-oest dels Estats Units, on es concentren la major part dels allotjaments.
Brian Chesky
Així que cerco en aquesta categoria, i aquí ho teniu: «Divideix el viatge entre Joshua Tree i Zion».
Nota visual
La pantalla es desplaça per la llista d'espais en parcs nacionals, fins que troba un altre exemple d'estada combinada. S'obre l'estada combinada al mòbil i, en primer lloc, mostra l'allotjament a Joshua Tree. A continuació, redueix aquest allotjament i amplia l'espai de Zion.
Brian Chesky
La Sophie i jo podem allotjar-nos en dos parcs nacionals.
Brian Chesky
Molta gent no ha sortit gaire de casa des de fa dos anys.
Nota visual
Una presentació fotogràfica mostra famílies que viatgen. Hi ha un adolescent amb cordons de colors diferents al costat d'un nen més petit que seu a sobre d'una maleta. Una mare mira per la finestra d'un avió amb un infant a la falda, que també hi mira. Una persona amb el cabell ros i curt porta una maleta per un carreró estret d'una ciutat europea. Una noia amb els cabells llargs i motxilla es posa les mans a la cara per mirar a través de la finestra d'un allotjament a Airbnb. Una família de quatre persones entra per la porta principal d'un espai a Airbnb. El germà gran entra primer i el pare l'ajuda a aguantar la porta oberta. La mare entra l'última i porta un nadó als braços i una bossa per a bolquers.
Brian Chesky
Aquest estiu serà el primer cop que molta gent surti del seu món i viatgi a un altre lloc.
Nota visual
Dues dones vestides amb roba d'hivern són a l'entrada d'un iglú. Una ajuda l'altra a entrar la maleta. Al seu costat, al damunt de la neu, hi ha un fanalet amb una espelma encesa.
Brian Chesky
Volem que, quan ho facin, sentin que els protegim. Per això, hem creat AirCover per als viatgers: el paquet de proteccions gratuït més complet per a viatges. AirCover sempre està inclòs, és sempre gratuït i ofereix aquestes proteccions:
Garantia de protecció de la reserva, en el cas poc probable que l'amfitrió cancel·li la reserva quan falti menys d'un mes.
La Garantia d'arribada, si per algun motiu no pots entrar a l'allotjament.
I la Garantia de fidelitat a l'anunci, si el teu espai no és com s'anuncia, si l'aire condicionat no funciona, o hi ha menys dormitoris.
En aquests tres casos, et trobarem un espai similar o millor, o et farem un reembossament. AirCover també ofereix una línia de protecció les 24 hores. Si creus que la teva seguretat perilla, tens accés prioritari a un equip especialitzat i format.
Nota visual
Es mostra una taula amb les tres garanties i la línia de seguretat les 24 hores com a títols de fila i Airbnb i la competència com a títols de columna. Per a cada fila, apareix una marca de vist de color verd per a Airbnb i una ics vermella per a la competència, que mostra que cap empresa que és competència d'Airbnb ofereix les mateixes proteccions per a viatge. A sota de la taula hi ha una descripció que diu: «Els beneficis d'AirCover en comparació amb les proteccions completes i gratuïtes que ofereixen altres empreses del sector».
Brian Chesky
AirCover ofereix una protecció incomparable en el sector dels viatges. Ningú ofereix un servei com aquest.
Brian Chesky
Això és el Llançament d'estiu del 2022 d'Airbnb, amb una nova manera de cercar basada en les Categories d'Airbnb, les Estades combinades i AirCover per als viatgers.
Nota visual
La Sophie dorm al seu llitet.
Brian Chesky
Sophie!
Nota visual
La Sophie es desperta i s'acosta a en Brian.
Surt un muntatge fotogràfic d'en Brian i la Sophie Supernova explorant diversos allotjaments a Airbnb. En Brian treballa al llit amb les sabates posades i la Sophie descansa als seus peus mirant a la càmera. En Brian està dret en una piscina poc fonda d'un pati i esquitxa l'aigua amb els peus cap a la Sophie, que s'ho mira amb prudència. En Brian seu a la gespa d'un pati exuberant i pren un cafè de bon matí mentre la Sophie juga amb una pilota al seu costat.
Brian Chesky
Quan m'allotjava en aquests espais diferents i vivia la mateixa experiència que tindria un hoste a Airbnb, vaig sentir sorpresa i curiositat.
Nota visual
La Sophie està davant d'un allotjament a Airbnb amb la teulada acabada en punxa. En Brian està ajagut al sofà d'una habitació amb parets de fusta i acaricia la Sophie amb amor.
Brian Chesky
Volíem que tu també poguessis viure aquest món de possibilitats. El nostre nou producte t'obre les portes a aquest món.
Nota visual
Es veu l'exterior de la casa de Vancouver i en Brian i la Sophie a través de les portes d'entrada de vidre. En Brian obre la porta i la Sophie surt lligada amb una corretja vermella i mira cap a les flors que hi ha davant de la casa. En Brian tanca la porta i mira al seu voltant.
Brian Chesky
Estic molt orgullós del que hem fet i em fa molta il·lusió que ho provis.